Todo lo que puedo cargar

Everything I carry, emptied onto the table and named one object at a time—a self-portrait that turns, across English, Spanish, and Japanese, toward my mother, my grandmother, and the lineage I’m learning to face.